TOMBER DESSUS COMME LA MISÈRE SUR LE PAUVRE MONDE
Expression
Définition
Ça nous est tombé dessus brutalement. Une épreuve contre laquelle il est difficile de se prémunir.
Exemples
-
Le cancer m'a tomber dessus comme la misère sur le pauvre monde
Le cancer est arrivé sans crier gare
Origine
Cette expression renvoie directement à cette expression beaucoup plus ancienne : comme la vérole sur le bas clergé.
Popularisée dans le courant du XXe siècle, cette expression daterait de l'Ancien Régime. À cette époque, la vérole désignait la syphilis, une maladie vénérienne très grave. Si cette dernière venait à se répandre parmi les hommes d'église qui constituent le bas clergé et qui ont, soi-disant, fait vœu de chasteté, cela s'avèrerait être relativement brutal.
Commentaires
Laisser un commentaire !