RESTER STOCK

Expression

Définition

Rester pris, être enlisé ou tomber en panne.

Exemples

  1. Mon char est resté stock sur le bord du chemin.

    Ma voiture est tombée en panne sur le côté de la route.

  2. Le quatre-roues est resté stock dans bouette.

    Le VTT s'est enlisé dans la boue.

Variations sur le thème

rester jammer, rester pogné, rester pris.

Origine

Vient de l'Abitibi-Témiscamingue, aux abords de la frontière Ontarienne, les visiteurs et patrons "were stock" et demandaient de l'aide aux Québécois. Ils ont copié l'expression.

Usage

L'usage de ce terme est stable dans le temps.

Ce terme est utilisé par toutes les générations.

Régions d'utilisation

  • Abitibi-Témiscamingue

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Laisser un commentaire !

Publicités !