FLABERGASTÉ

Expression

Adjectif

Définition

Flabergasté veut dire qu'on est vraiment très confus par une situation.

je pense plutôt qu'en français l'image évoquée est l'idée d'être soufflé par un événement...
tellement impressionné , surpris, étonné que l'on en perd ses mots

Exemples

J'ai vu en lisant le dernier numéro de "Design Italia" qu'une de mes peintures avait été acheté par le célèbre collectionneur Benettonni, j'étais flabergasté

j'ai découvert par hasard en lisant une revue international qu'un tableau que j'ai peint et vendu pour 50 $ sur la rue du Trésor à Québec, avait été acheté à un prix faramineux par un collectionneur de Milan, sur le coup j'ai été littéralement soufflé

Origine

De l'anglais, flabbergasted.

Usage

L'usage de ce terme est décroissante dans le temps.

Ce terme est utilisé par les plus jeunes.

Précisions

à mon avis, c'est simplement un anglicisme

Commentaires

ta racela chienne le 12-05-2019 à 15:16

je suis flabergasté

Lucie le 29-05-2020 à 04:50

un anglicisme de plus dans le vocabulaire de notre langue, cela fait réellement pitié !

aaron le 16-09-2020 à 13:57

On peut dire que je suis flabergasté en tabarnak?