CHANGER 4 TRENTE-SOUS POUR UNE PIASSE

Définitions

1. Du pareil au même.

Exemples

1. Passer par la 20 ou la 40, c'est changer 4 trente-sous pour une piasse.

   Prendre l'A20 ou l'A40, c'est du pareil au même.

Origine

4 X 0,25 cents = 1 dollar = 1 piasse.
Ça vient en partie du fait qu'il avait fallu, à l'arrivée du dollar canadien (vers 1860), changer ses sous dans la nouvelle monnaie.

Usage